SweeneyElementary School

Skip to main content
Mobile Menu
District Parents Students Staff

Sweeney Weekly Update 9/25/20

Good Evening Sweeney Star Families!

Another productive week has gone by at school and online for our amazing children:

A few important reminders to help insure the wellbeing of our staff, students and their families:

  • The state requires us to take and report student attendance 5 days a week for both our Virtual and in-person learners. For students at home, they will be marked present if they participate in lessons with their teacher and submit work online. Please check with your teachers if you have a question.
  • The Daily Screening Checklist should be completed every day for all Sweeney staff and in-person students.

~~If you have any of the 5 symptoms: Fever over 100.4, New cough or difficulty breathing, Loss of taste or smell, Vomiting or Diarrhea, or an unexplained sore throat PLEASE STAY HOME AND NOTIFY THE SCHOOL NURSE.

~~If you have had close contact with a person who has tested positive, traveled to a state on CT’s restricted travel list or travelled internationally in the last 14 days STAY HOME AND NOTIFY THE SCHOOL NURSE.

~~This checklist can be found online and is being sent home again with in-person students on Monday and Tuesday. Please get in the habit of using it each day. Let’s all do all we can to keep everyone HEALTHY AND SAFE!

  • Please look for an important survey from Dr. Tracy Youngberg to help the district decide about keeping the hybrid model or having in-person students all  returning to school every day. YOUR OPINION MATTERS TO US.
  • We will have a drive through pick up for Virtual Students on Wednesday Sept. 30th from 10:00-11:30 AM and from 1:00-2:30 PM. Our new Math books have finally been delivered and they will be handed out for virtual learners at these times. Hope to see many of you then!
  • Look on our website next week for School Governance Council information. We need to replace a few parent members who have moved or whose children no longer attend Sweeney. Please think about it! Our meetings will be virtual at least to start. Please contact me directly if you have any questions!

Thanks for listening to my long message, it is posted on the webpage and FB for your convenience. Have a good evening and HAPPY WEEKEND!

¡Buenas noches Sweeney Star Families!

Otra semana productiva ha pasado en la escuela y en línea para nuestros increíbles niños:

Algunos recordatorios importantes para ayudar a asegurar el bienestar de nuestro personal, los estudiantes y sus familias:

  • El estado requiere que tomemos y reportemos la asistencia de los estudiantes 5 días a la semana para nuestros estudiantes virtuales y en persona. Para los estudiantes en casa, estarán marcados presentes si participan en lecciones con su maestro y envían trabajo en línea. Por favor, consulte con la maestra si tiene alguna pregunta.
  • La Lista de verificación diaria debe completarse todos los días para todo el personal de Sweeney y los estudiantes en persona.

Si usted tiene cualquiera de los 5 síntomas: Fiebre de 100.4 o mas, Tos nueva o dificultad respirando, Pérdida de sabor u olor, Vómitos o Diarrea, o un dolor de garganta inexplicable POR FAVOR QUEDATE EN CASA Y NOTIFIQUE A LA ENFERMERA DE LA ESCUELA.

Si ha tenido contacto cercano con una persona que ha dado positivo, ha viajado a un estado en la lista de viajes restringidos de CT o ha viajado internacionalmente en los últimos 14 días QUEDATE  EN CASA Y NOTIFIQUE A LA ENFERMERA DE LA ESCUELA.

Esta lista de verificación se puede encontrar en línea y se envía a casa de nuevo con estudiantes en persona el lunes y el martes. Por favor, tenga el hábito de usarlo cada día. ¡Hagamos todo lo posible para mantener a todos SANOS Y SEGUROS!

  • Por favor, busque una encuesta importante de la Dra. Tracy Youngberg para ayudar al distrito a decidir sobre mantener el modelo híbrido o regresar a tener todos los estudiantes en persona en la escuela todos los días. SU OPINIÓN NOS IMPORTA.
  • Tendremos una recogida de materiales para estudiantes virtuales el miércoles 30 de septiembre de 10:00-11:30 AM y de 1:00-2:30 PM. Nuestros nuevos libros de matemáticas finalmente han llegado y serán entregados para estudiantes virtuales en estos momentos. ¡Espero ver a muchos de ustedes entonces!
  • Busque en nuestro pagina web la próxima semana información del Consejo de Gobierno Escolar. Necesitamos reemplazar a algunos miembros de padres que se han mudado o cuyos hijos ya no asisten a Sweeney. ¡Por favor, piénsalo! Nuestras reuniones serán virtuales al menos para comenzar. Por favor, póngase en contacto conmigo directamente si tiene alguna pregunta!

Gracias por escuchar mi largo mensaje, se publica en la página web y FB para su comodidad. ¡Que tengas una buena noche y feliz fin de semana!